为深入贯彻实施国家创新驱动发展战略，促进我国空天推进技术交流与合作，推动空天动力产业创新发展，中国科协航空发动机产学联合体、中国空天动力联合会拟联合国内空天动力领域优势单位，于2024年7月25-28日举办第八届空天推进技术展会暨第三届空天动力供需对接大会。

To thoroughly implement the national innovation-driven development strategy and promote the exchange and cooperation of aerospace propulsion technology in China, as well as to drive the innovative development of the aerospace propulsion industry, the CAST Alliances for Aero-Engine Industry and Academy and the Aerospace Propulsion Technology Information Society plan to jointly hold the 8th Space Propulsion Technology Exhibition and the 3rd Aerospace Propulsion Supply-Demand Matchmaking Conference with leading domestic units in the field of aerospace propulsion in China in July 3-6, 2024.

空天推进技术展会作为中国空天动力联合大会的重要组成部分，拟邀请国内相关企事业单位、高校、科研院所及有关机构集中展示空天动力领域全产业链技术研究与产品开发成果，参与供需对接意向交流及精准对接活动。活动旨在通过聚合空天动力全产业链优势资源，聚焦空天动力对接需求，促进我国空天动力领域科技界与产业界的跨界交流，赋能空天动力产业高质量融合发展。

As an integral part of the China Joint Conference of Aerospace Propulsion, the Space Propulsion Technology Exhibition aims to invite relevant domestic enterprises, universities, research institutes, and relevant institutions to showcase the research results and product development achievements of the entire industrial chain in the field of aerospace propulsion, and to participate in communications of Supply-Demand Matchmaking intentions and precision docking activities. The event aims to gather the superior resources of the entire industrial chain of aerospace propulsion, focus on the demand for aerospace propulsion, promote the cross-border communication between the scientific and technological community and the industrial sector in China's aerospace propulsion field, and empower the high-quality integration and development of the aerospace propulsion industry.

诚邀空天动力相关技术领域企事业单位参会参展。

We sincerely invite enterprises and institutions in the field of aerospace propulsion technology to attend and participate in the exhibition.